YOU SAID:
jill said jill will not go jill
INTO JAPANESE
ジルはジルはジルに行かないと言った
BACK INTO ENGLISH
Jill said Jill wouldn't go to Jill
INTO JAPANESE
ジルはジルはジルに行かないと言った
BACK INTO ENGLISH
Jill said Jill wouldn't go to Jill
That didn't even make that much sense in English.