YOU SAID:

Jill, here is a lockpick. It might be handy if you, the master of unlocking, take it with you.

INTO JAPANESE

ジル、ここにピッキングがあります。ロック解除の達人であるあなたがそれを持っていくと便利かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Jill, here's the picking. As a master of unlocking, it may be convenient for you to bring it with you.

INTO JAPANESE

ジル、これがピッキングです。ロック解除の達人として、それを持っていくと便利かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Jill, this is picking. As a master of unlocking, it may be useful to bring it with you.

INTO JAPANESE

ジル、これはピッキングです。ロック解除の達人として、それを持っていくと便利かもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Jill, this is picking. As a master of unlocking, it may be useful to bring it with you.