YOU SAID:

Jill, here's a lockpick. It might come in handy if you, "the master of unlocking", take it with you.

INTO JAPANESE

ジルは、ここでは、です。それは、便利な場合は、あなたは、「ロック解除のマスター」、それを取るかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Jill is in here. If it is convenient, you might take that "master of unlocking",.

INTO JAPANESE

ジルは、ここでは。場合は、「ロック解除のマスター」を取る可能性がありますと便利です。

BACK INTO ENGLISH

Jill is here. May take a "master of unlocking", and is useful.

INTO JAPANESE

ジルはここです。「ロック解除のマスター、」を取る可能性があり、便利です。

BACK INTO ENGLISH

Jill, here it is. "Master of unlocking, may take, it is useful.

INTO JAPANESE

ジルは、ここにあります。"のマスター、ロック解除するかかることがあります、それは役に立つ。

BACK INTO ENGLISH

Jill is located here. "The master, to unlock it, it is useful.

INTO JAPANESE

ジルはここにあります。「マスターそれを解除し便利です。

BACK INTO ENGLISH

Here is Jill. "Master is useful, and then unlock it.

INTO JAPANESE

ここがジルです。「マスターは便利それロックを解除します。

BACK INTO ENGLISH

Here is Jill. "Master is useful to unlock it.

INTO JAPANESE

ここがジルです。「マスターがロックを解除すると便利です。

BACK INTO ENGLISH

Here is Jill. "It is useful to unlock the master.

INTO JAPANESE

ここがジルです。「マスターのロックを解除する便利です。

BACK INTO ENGLISH

Here is Jill. "Handy to unlock a master lock.

INTO JAPANESE

ここがジルです。「マスター ロックを解除するに便利です。

BACK INTO ENGLISH

Here is Jill. "Handy to unlock a master lock.