YOU SAID:

Jill, here's a lockpick. It might be handy if you, the master of unlocking, take it with you.

INTO JAPANESE

ジルは、ここでは、です。ロックを解除するのマスター、あなたはあなたとそれを取る場合は、便利かもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Jill is in here. To unlock master, you take it with you, might be useful.

INTO JAPANESE

ジルは、ここでは。マスターのロックを解除するには、あなたはそれを取る、役に立つかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Jill is here. To unlock a master lock, you take it, might be useful.

INTO JAPANESE

ジルはここです。マスター ロックのロックを解除するには、あなたはそれを取る、役に立つかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Jill is here. To unlock the master lock, you may find it useful, take it.

INTO JAPANESE

ジルはここにいる。マスターロックのロックを解除するには、それが役に立つと思うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Jill is here. You might think it is useful to unlock the master lock.

INTO JAPANESE

ジルはここにいる。マスターロックのロックを解除すると便利だと思われるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Jill is here. It may seem convenient to unlock the master lock.

INTO JAPANESE

ジルはここにいる。マスターロックを解除すると便利です。

BACK INTO ENGLISH

Jill is here. It is convenient to release master lock.

INTO JAPANESE

ジルはここにいる。マスターロックを解除すると便利です。

BACK INTO ENGLISH

Jill is here. It is convenient to release master lock.