YOU SAID:

Jill drank the soup and became hungrier than a non-gluttonous giraffe

INTO JAPANESE

ジルはスープを飲んだし、非食いしん坊キリン以上にハングリーになった

BACK INTO ENGLISH

Non-gluttonous giraffe or became hungry, and Jill drank soup

INTO JAPANESE

非食いしん坊キリンや、空腹になったジルは、スープを飲んだ

BACK INTO ENGLISH

Jill became a non-gluttonous giraffes and hungry, drank the soup

INTO JAPANESE

ジルになった非食いしん坊キリンと空腹、スープを飲みました

BACK INTO ENGLISH

I drank a non-gluttonous giraffe was Jill and hungry, soup

INTO JAPANESE

非食いしん坊を飲んだキリンだったジルと空腹、スープ

BACK INTO ENGLISH

Jill was a giraffe drinking non-gluttonous hunger, soup

INTO JAPANESE

ジルだった非食いしん坊飢餓、スープを飲むキリン

BACK INTO ENGLISH

Giraffe drinking non-gluttonous hunger was Jill, soup

INTO JAPANESE

非食いしん坊飢餓を飲むキリンだったジル、スープ

BACK INTO ENGLISH

Jill was a giraffe drinking non-gluttonous hunger, soup

INTO JAPANESE

ジルだった非食いしん坊飢餓、スープを飲むキリン

BACK INTO ENGLISH

Giraffe drinking non-gluttonous hunger was Jill, soup

INTO JAPANESE

非食いしん坊飢餓を飲むキリンだったジル、スープ