YOU SAID:

Jiitters is a sixteen-year-old boy who has a problem with his nerves. His hands shake out of control when his conscience bothered him, and lately they shook all the time

INTO JAPANESE

Jiittersは彼の神経に問題がある16歳の男の子です。彼の良心が彼を悩ませたとき彼の手が制御不能に揺れ、そして最近彼らはずっと横に振った

BACK INTO ENGLISH

Jiitters is a 16-year-old boy who has problems with his nerves. His hands swayed out of control when his conscience bothered him, and recently they shook long

INTO JAPANESE

Jiittersは16歳の男の子で、彼の神経に問題があります。彼の良心が彼を悩ませたとき、彼の手は制御不能に揺れ、そして最近彼らは長い間震え

BACK INTO ENGLISH

Jiitters is a 16-year-old boy who has problems with his nerves. When his conscience bothered him, his hands swayed out of control, and recently they trembled long

INTO JAPANESE

Jiittersは16歳の男の子で、彼の神経に問題があります。彼の良心が彼を悩ませたとき、彼の手は制御不能に揺れ、そして最近彼らは長く震えました

BACK INTO ENGLISH

Jiitters is a 16-year-old boy who has problems with his nerves. When his conscience bothered him, his hands swayed out of control, and recently they trembled long