YOU SAID:

Jiggly John likes jumping jello juices.

INTO JAPANESE

小刻みに揺れるジョンは、ゼリー ジュースをジャンプが好きです。

BACK INTO ENGLISH

John jiggly jelly juice likes jumping.

INTO JAPANESE

ジョン小刻みに揺れるゼリー ジュースは、ジャンプが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Jelly juice shakes John wiggle likes jumping.

INTO JAPANESE

ゼリー ジュースは振るジョン小刻みのジャンプが好きです。

BACK INTO ENGLISH

John shake jiggly jump is like jelly juice.

INTO JAPANESE

ジョン揺れ小刻みに揺れるジャンプは、ジュースのようなゼリーです。

BACK INTO ENGLISH

John shaking wiggle shake jump is the jelly like juice.

INTO JAPANESE

揺れ小刻みシェイク ジャンプ ジョンは、ジュースのようなゼリーです。

BACK INTO ENGLISH

Shaking wiggle shake jump John is the jelly like juice.

INTO JAPANESE

ジョンは、ジュースのようなゼリー揺れ小刻みシェイク ジャンプです。

BACK INTO ENGLISH

Jiggly jelly wobble juice like John's shake jump.

INTO JAPANESE

小刻みに揺れるゼリー揺れジョンの振るジャンプのようなジュースです。

BACK INTO ENGLISH

This is a juice shake jiggly jelly shaking John jumps.

INTO JAPANESE

これはジョンのジャンプを揺れジュース シェイク小刻みに揺れるゼリーです。

BACK INTO ENGLISH

This is a juice shake wiggle shaking, shaking John jump jelly.

INTO JAPANESE

これはジュース シェイク小刻みに動く揺れ, 揺れジョン ジャンプ ゼリーです。

BACK INTO ENGLISH

Shakes shake juice shake wiggle, it is John jump jelly.

INTO JAPANESE

シェイク シェイク ジュース シェイク wiggle、ジョンのジャンプはゼリーです。

BACK INTO ENGLISH

Shake shake juice shake wiggle, John's jump is the jelly.

INTO JAPANESE

シェイク シェイク ジュース シェイク wiggle、ジョンのジャンプは、ゼリーです。

BACK INTO ENGLISH

Shake shake juice shake wiggle, John's jump is the jelly.