YOU SAID:

Jigga-boo Jigga-boo where are you? I was here on the woodpile watching you. Jigga-boo Jigga-boo come outdoors. No! I'sa scared of the white man way down south. You know it, 'cuz I show it. Stick your black head out and I'll blow it, and the NAACP can't keep you away from 'lil 'ol nygga hatin' me.

INTO JAPANESE

Jigga-boo Jigga-booどこにいますか？私はここであなたを見てウッドパイルにいました。 Jigga-boo Jigga-booは屋外に来ます。番号！私は白人男性が南へ行く道が怖いです。ご存知だと思います。あなたの黒い頭を突き出せば、私はそれを吹き飛ばすでしょう、そしてNAACPはあなたを 'lil' ol nygga hatin 'から遠ざけられません。

BACK INTO ENGLISH

Jigga-boo Jigga-boo Where are you? I was at Woodpile looking at you here. Jigga-boo Jigga-boo comes outdoors. number! I am afraid of the way white men go south. I think you know. If you stick out your black head I will blow it off and NAACP

INTO JAPANESE

Jigga-boo Jigga-booどこにいますか？私はここでウッドパイルであなたを見ていました。 Jigga-boo Jigga-booは屋外に来ます。数！白人が南に行くのが怖い。私はあなたが知っていると思います。あなたがあなたの黒い頭を突き出す場合、私はそれを吹き飛ばし、NAACP

BACK INTO ENGLISH

Jigga-boo Jigga-boo Where are you? I was looking at you here in the woodpile. Jigga-boo Jigga-boo comes outdoors. number! The whites are scared of going south. I think you know. If you stick out your black head, I blow it off and NAACP

INTO JAPANESE

Jigga-boo Jigga-booどこにいますか？ここウッドパイルであなたを見ていました。 Jigga-boo Jigga-booは屋外に来ます。数！白人は南に行くのが怖い。私はあなたが知っていると思います。あなたが黒い頭を突き出したら、私はそれを吹き飛ばし、NAACP

BACK INTO ENGLISH

Jigga-boo Jigga-boo Where are you? I was watching you here at Woodpile. Jigga-boo Jigga-boo comes outdoors. number! Whites are afraid to go south. I think you know. If you stick out a black head, I blow it off and NAACP

INTO JAPANESE

Jigga-boo Jigga-booどこにいますか？ここウッドパイルであなたを見ていました。 Jigga-boo Jigga-booは屋外に来ます。数！白人は南に行くことを恐れています。私はあなたが知っていると思います。あなたが黒い頭を突き出すなら、私はそれを吹き飛ばし、NAACP

BACK INTO ENGLISH

Jigga-boo Jigga-boo Where are you? I was watching you here at Woodpile. Jigga-boo Jigga-boo comes outdoors. number! Whites are afraid to go south. I think you know. If you stick out a black head, I blow it off and NAACP