YOU SAID:

Jibberish should do a stint in the pokey but first get caught by the popo. Iz meh bir-dah

INTO JAPANESE

ジベリッシュはポーキーでスティントを行う必要がありますが、最初にポポに捕まることはありません。イズ・メ・ビル・ダー

BACK INTO ENGLISH

Ziberish needs to stint with The Pokey, but he won't be caught by Popo first. Is Me Bill Dar

INTO JAPANESE

ジベリッシュはポーキーとスティントする必要がありますが、彼は最初にポポに捕まることはありません。イズ・ミー・ビル・ダル

BACK INTO ENGLISH

Ziberish needs to stint with Poky, but he won't get caught by Popo first. Is My Bill Dal

INTO JAPANESE

ジベリッシュはポキーとスティントする必要がありますが、彼は最初にポポに捕まることはありません。私のビル・ダル

BACK INTO ENGLISH

Ziberish needs to stint with Poky, but he won't get caught by Popo first. My Bill Dal

INTO JAPANESE

ジベリッシュはポキーとスティントする必要がありますが、彼は最初にポポに捕まることはありません。私のビル・ダル

BACK INTO ENGLISH

Giberish needs to stint with Pokey, but he isn't caught by Popo first. My building dull

INTO JAPANESE

ギベリッシュはポーキーと一緒にスティントする必要がありますが、彼は最初にポポに捕まりません。私の建物は鈍い

BACK INTO ENGLISH

Gibberish needs to stint with Poky, but he won't be caught by Popo first. My building is dull.

INTO JAPANESE

ジベリッシュはポキーとスティントする必要がありますが、彼は最初にポポに捕まることはありません。私の建物は鈍いです。

BACK INTO ENGLISH

Ziberish needs to stint with Poky, but he won't get caught by Popo first. My building is dull.

INTO JAPANESE

ZiberishはPokyでスティントする必要がありますが、彼は最初にPopoに捕まることがありません。私の建物は鈍いです。

BACK INTO ENGLISH

Ziberish needs to stint at Poky, but he's never caught by Popo first. My building is dull.

INTO JAPANESE

ジベリッシュはポキーでスティントする必要がありますが、彼は最初にポポに捕まったことがない。私の建物は鈍いです。

BACK INTO ENGLISH

Ziberish needs to stint with Poky, but he's never been caught by Popo first. My building is dull.

INTO JAPANESE

ジベリッシュはポーキーと一緒にスティントする必要がありますが、彼は最初にポポに捕まったことはありません。私の建物は鈍いです。

BACK INTO ENGLISH

Ziberish needs to stint with Poky, but he's never been caught by Popo first. My building is dull.