YOU SAID:
Jia Xu is an excellent example of this. At surface, he may seem like your generic overused 'shady trickster' archetype so commonly seen in popular media, and yet he's actually far deeper than that when you look greater into it.
INTO JAPANESE
嘉徐はこれの優れた例です。表面では、彼はとても一般的に人気のあるメディアで見られるあなたのジェネリック使い古さ「いかがわしいトリックスター」の原型のように見えるかもしれませんし、まだあなたがそれに大きい見たとき、彼は実際にはそれよりもはるかに深いです。
BACK INTO ENGLISH
Jia Xu is an excellent example of this. On the surface, he is to might seem like a very commonly worn your generic seen in the popular media of "shady Trickster" prototype, still when you have seen large to it, he is actually than it
INTO JAPANESE
嘉徐はこれの優れた例です。表面上は、彼はあなたがそれに大きな見てきた、まだ非常に一般的に着用し、あなたの一般的な「怪しげトリックスター」の一般的なメディアで見プロトタイプ、のように見えるかもしれませんし、彼はそれよりも、実際には
BACK INTO ENGLISH
Jia Xu is an excellent example of this. On the surface, he has been seen you big in it, to wear still very general, the prototype seen in the general media of your generalization "dubious Trickster" It might seem like a , he is than it, in fact,
INTO JAPANESE
賈クは、これの優秀な例です。表面の彼を見られているあなたは、まだ非常に一般的で着用する大きなあなたの汎化「怪しげなトリック スター」の一般メディアで見たプロトタイプように思えるかもしれない、彼は実際それよりも
BACK INTO ENGLISH
Jia Xu, this of is an excellent example. If you want to make sure that have seen his face, might seem to still very common to wear big your generalization prototype so that we saw in "shady trick star" general media, he is in fact than it
INTO JAPANESE
嘉徐、こののは良い例です。あなたは彼の顔を見ていることを確認するには、我々は「日陰トリックスター」で見たように大きなあなたの汎化プロトタイプを着用するにはまだ非常に一般的に見えるかもしれませんが、一般的なメディアは、彼はそれよりも実際には
This is a real translation party!