YOU SAID:

Jhan: Most tragedies in the play could have easily been avoided if both Romeo and Friar Laurence had acted more perceptively. Dennis: Despite all of the death and misery in the play, it also teaches a very good lesson. Romeo and Juliet teaches people that hatred can vanquish all elation brought by love. Jhan: And, as Friedrich Schiller said, “One drop of hatred left in the cup of joy turns the most blissful draught into poison.”

INTO JAPANESE

Jhan: 劇中の悲劇は、たいてい簡単に防げたロミオとローレンス修道士よりとらえ行動していた場合。 デニス: すべての死と再生の悲惨さにもかかわらず、それも非常に良いにレッスンを教えます。ロミオとジュリエットは、憎しみが愛によってもたらされるすべての高揚感を打ち負かすことができる人を教えています。 Jhan: と、フリードリヒ ・ シラーとよると、"O

BACK INTO ENGLISH

Jhan: you play tragedy caught most easily prevented Romeo and Friar Lawrence, was acting. Dennis: despite all the death and rebirth of misery, so it also teaches a good lesson. Romeo and Juliet was brought by love hate everything

INTO JAPANESE

Jhan: 悲劇の最も簡単にキャッチをプレイするロミオと修道士ローレンスを防止ため、行動していた。デニス: にもかかわらず、すべての死と不幸の復活、だからそれも良いにレッスンを教えます。ロミオとジュリエットによってもたらされた愛憎すべて

BACK INTO ENGLISH

Jhan: avoid to play catch in the simple tragedy of Romeo with Friar Lawrence, was acting. Dennis: also teaches a lesson though, the resurrection of all the death and misfortune, so it is also good. All hatred brought on by Romeo and Juliet

INTO JAPANESE

Jhan: キャッチ ボールを避ける修道士ローレンスとロミオの単純な悲劇で行動していた。デニス: また、レッスンを教えるすべての死と不幸、それはまた良いので復活。ロミオとジュリエットによってもたらされるすべての憎悪

BACK INTO ENGLISH

Jhan: you were acting in a simple tragedy Romeo and yatchi_booru to avoid the Friar Lawrence. Dennis: the lesson to teach all the death and misery, it is also so good back. All the hatred brought about by Romeo and Juliet

INTO JAPANESE

Jhan: 単純な悲劇ロミオと修道士ローレンスを避けるために yatchi_booru で行動していた。デニス: それはまたとても良い戻ってすべての死と不幸を教えるためのレッスン。ロミオとジュリエットによってもたらされるすべての憎悪

BACK INTO ENGLISH

Jhan: avoid the simple tragedy Romeo and Friar Lawrence was acting in yatchi_boor. Dennis: it's also very good lesson to teach all the death and misery go back. All the hatred brought about by Romeo and Juliet

INTO JAPANESE

Jhan: 避けるシンプルな悲劇ロミオと修道士ローレンス yatchi_boor で行動していた。デニス: それはまたすべての死と不幸が戻ってを教えるための非常に良いレッスンです。ロミオとジュリエットによってもたらされるすべての憎悪

BACK INTO ENGLISH

Jhan: you were acting in a simple avoid tragic Romeo and Friar Lawrence yatchi_boor. Dennis: it's back again all the death and misery is to teach a very good lesson. All the hatred brought about by Romeo and Juliet

INTO JAPANESE

Jhan: シンプルで行動していた悲劇ロミオと修道士ローレンス yatchi_boor を避けるため。デニス: それが再びすべての死および悲惨さは非常に良いレッスンを教えるため。ロミオとジュリエットによってもたらされるすべての憎悪

BACK INTO ENGLISH

Jhan: avoid was acting as a simple tragedy Romeo and Friar Lawrence yatchi_boor. Dennis: because it teaches good lessons all the death and misery again. All the hatred brought about by Romeo and Juliet

INTO JAPANESE

Jhan: を避けるため単純な悲劇ロミオと修道士ローレンス yatchi_boor として機能していた。デニス: 教えるので良いレッスンすべての死と不幸再び。ロミオとジュリエットによってもたらされるすべての憎悪

BACK INTO ENGLISH

Jhan: avoid was acting as a simple tragedy Romeo and Friar Lawrence yatchi_boor. Dennis: teach a good lesson all death and misery once again. All the hatred brought about by Romeo and Juliet

INTO JAPANESE

Jhan: を避けるため単純な悲劇ロミオと修道士ローレンス yatchi_boor として機能していた。デニス: レッスンを教える良い死と不幸をすべてもう一度。ロミオとジュリエットによってもたらされるすべての憎悪

BACK INTO ENGLISH

Jhan: avoid was acting as a simple tragedy Romeo and Friar Lawrence katchi_boor. Dennis: that lesson to teach good death and misery once again. All the hatred brought about by Romeo and Juliet

INTO JAPANESE

Jhan: を避けるため単純な悲劇ロミオと修道士ローレンス katchi_boor として機能していた。デニス: もう一度良い死と不幸を教えるレッスンです。ロミオとジュリエットによってもたらされるすべての憎悪

BACK INTO ENGLISH

Jhan: avoid was acting as a simple tragedy Romeo and Friar Lawrence katchi_boor. Dennis: it is good once more death and misery to teach a lesson. All the hatred brought about by Romeo and Juliet

INTO JAPANESE

Jhan: を避けるため単純な悲劇ロミオと修道士ローレンス katchi_boor として機能していた。デニス: それは良いもう一度に死と不幸のレッスンを教えます。ロミオとジュリエットによってもたらされるすべての憎悪

BACK INTO ENGLISH

Jhan: avoid was acting as a simple tragedy Romeo and Friar Lawrence katchi_boor. Dennis: it's good again at the same time teaches lesson of death and misery. All the hatred brought about by Romeo and Juliet

INTO JAPANESE

Jhan: を避けるため単純な悲劇ロミオと修道士ローレンス katchi_boor として機能していた。デニス: 同時に再びよい it's は、死と不幸のレッスンを教えます。ロミオとジュリエットによってもたらされるすべての憎悪

BACK INTO ENGLISH

Jhan: avoid was acting as a simple tragedy Romeo and Friar Lawrence katchi_boor. Dennis: at the same time again teaches a lesson of death and misery, it's good. All the hatred brought about by Romeo and Juliet

INTO JAPANESE

Jhan: を避けるため単純な悲劇ロミオと修道士ローレンス katchi_boor として機能していた。デニス: 再び同時にレッスンを教えるの死と不幸、それは良い。ロミオとジュリエットによってもたらされるすべての憎悪

BACK INTO ENGLISH

Jhan: avoid was acting as a simple tragedy Romeo and Friar Lawrence katchi_boor. Dennis: once again at the same time to teach a lesson of death and misery, it's good. All the hatred brought about by Romeo and Juliet

INTO JAPANESE

Jhan: を避けるため単純な悲劇ロミオと修道士ローレンス katchi_boor として機能していた。デニス: もう一度死と不幸のレッスンを教えるため同時にお勧めします。ロミオとジュリエットによってもたらされるすべての憎悪

BACK INTO ENGLISH

Jhan: avoid was acting as a simple tragedy Romeo and Friar Lawrence katchi_boor. Dennis: to teach the lessons of the death and misery once again at the same time is recommended. All the hatred brought about by Romeo and Juliet

INTO JAPANESE

Jhan: を避けるため単純な悲劇ロミオと修道士ローレンス katchi_boor として機能していた。デニス: 同時にもう一度死と不幸のレッスンを教えることを推奨します。ロミオとジュリエットによってもたらされるすべての憎悪