YOU SAID:

Jhan and Armen are going to cut our hairs from our heads, and go home and take a shower.

INTO JAPANESE

Jhan とアルメンは、私たちの頭から我々 の毛をカットし、家に帰るし、シャワーを浴びるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Jhan and Armen is going to go home and take a shower, and cut our hair from our head.

INTO JAPANESE

Jhan とアルメンは、家に帰ると、シャワーを浴びるし、私たちの頭から髪を切るつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Intend to cut hair from our heads, and Jhan with Armen I go home and take a shower.

INTO JAPANESE

頭と私は家に帰るし、シャワーを浴びるアルメンと Jhan から髪をカットしていきます。

BACK INTO ENGLISH

Armen, take a shower and Jhan will cut the hair, and head and I go home.

INTO JAPANESE

アルメン、シャワー ・ Jhan が髪をカット ・頭を取る家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

Armen, shower-Jhan hair cut and take the head home.

INTO JAPANESE

アルメン、シャワー Jhan 髪カットし、頭の家を取る。

BACK INTO ENGLISH

Jhan hair cut and Armen, shower, take the head home.

INTO JAPANESE

Jhan 髪をカットしアルメン、シャワー、ヘッドを家に持ち帰る。

BACK INTO ENGLISH

Jhan hair cut, Armen, shower, head back to the House.

INTO JAPANESE

Jhan 髪カット、アルメン、シャワー、家に戻る。

BACK INTO ENGLISH

Jhan hair cut, Armen, showers, home back.

INTO JAPANESE

Jhan 髪カット、アルメン、シャワー、帰る。

BACK INTO ENGLISH

Jhan hair cut, Armen, shower and go home.

INTO JAPANESE

Jhan ヘアカット、アルメン、シャワーと家に帰る。

BACK INTO ENGLISH

Jhan haircuts, Armen, shower and go.

INTO JAPANESE

Jhan ヘアカット、アルメン、シャワーし、行きます。

BACK INTO ENGLISH

Jhan, Armen, shower and then go.

INTO JAPANESE

Jhan、アルメン、シャワーしてから移動します。

BACK INTO ENGLISH

Jhan, Armen, a shower and then go.

INTO JAPANESE

Jhan、アルメン、シャワー、次に行く。

BACK INTO ENGLISH

Jhan, Armen, showers, go to the next.

INTO JAPANESE

Jhan、アルメン、シャワー、次に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Jhan, Armen, shower, then go.

INTO JAPANESE

Jhan、アルメン、シャワー、その後行きます。

BACK INTO ENGLISH

Jhan, Armen, shower and go after that.

INTO JAPANESE

Jhan、アルメン、シャワー、その後行きます。

BACK INTO ENGLISH

Jhan, Armen, shower and go after that.