YOU SAID:

JFK died again, he has died twice.

INTO JAPANESE

彼は二度死んだ、JFK が再び死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

He died 2 times, JFK died again.

INTO JAPANESE

彼は再び死亡 JFK 2 回死んだ。

BACK INTO ENGLISH

He died once again killed JFK twice.

INTO JAPANESE

彼はもう一度殺された JFK を二度死んだ。

BACK INTO ENGLISH

He killed JFK was killed again by 2 degrees.

INTO JAPANESE

殺された JFK は再び 2 度殺された彼。

BACK INTO ENGLISH

JFK was killed he was killed again twice.

INTO JAPANESE

JFK が殺された彼は再び二度殺されました。

BACK INTO ENGLISH

He killed JFK was murdered 2 times again.

INTO JAPANESE

彼殺された JFK 2 回もう一度が殺害されました。

BACK INTO ENGLISH

He killed JFK once again was killed.

INTO JAPANESE

もう一度殺された JFK が殺された彼。

BACK INTO ENGLISH

He was again kill JFK was killed.

INTO JAPANESE

彼はまた JFK が殺された殺害しました。

BACK INTO ENGLISH

He also killed JFK was murdered.

INTO JAPANESE

彼も殺された JFK が殺害されました。

BACK INTO ENGLISH

He also killed JFK was killed.

INTO JAPANESE

彼も殺された JFK が殺されました。

BACK INTO ENGLISH

He also killed JFK was killed.