YOU SAID:
* Jewish Space Laser Donald Trump detly dodged the laser and returned fire with a Colt Peacemaker formerly owned by Wyatt Earp and John Wayne, downing the satellite with a single shot from the hip.
INTO JAPANESE
* ユダヤ人の宇宙レーザー ドナルド・トランプはレーザーを巧みにかわし、かつてワイアット・アープとジョン・ウェインが所有していたコルト・ピースメーカーで反撃し、腰からの一撃で衛星を撃墜した。
BACK INTO ENGLISH
* Jewish Space Lasers Donald Trump skillfully dodged the lasers and fought back with a Colt Peacemaker, once owned by Wyatt Earp and John Wayne, shooting down the satellite with a hip shot.
INTO JAPANESE
* ユダヤ人の宇宙レーザー ドナルド・トランプはレーザーを巧みにかわし、かつてワイアット・アープとジョン・ウェインが所有していたコルト・ピースメーカーで反撃し、ヒップショットで衛星を撃ち落とした。
BACK INTO ENGLISH
* Jewish Space Lasers Donald Trump skillfully dodges the lasers, fights back with a Colt Peacemaker, once owned by Wyatt Earp and John Wayne, and shoots down the satellite with a Hipshot.
INTO JAPANESE
* ユダヤ人の宇宙レーザー ドナルド・トランプはレーザーを巧みにかわし、かつてワイアット・アープとジョン・ウェインが所有していたコルト・ピースメーカーで反撃し、ヒップショットで衛星を撃ち落とした。
BACK INTO ENGLISH
* Jewish Space Lasers Donald Trump skillfully dodges the lasers, fights back with a Colt Peacemaker, once owned by Wyatt Earp and John Wayne, and shoots down the satellite with a Hipshot.
Well done, yes, well done!
