YOU SAID:
jewels cannot be eaten nor gold drunk. What civilization trades, nature simply provides.
INTO JAPANESE
宝石を食べたり、金を飲ませることはできません。文明が取引するもの、自然は単に提供します。
BACK INTO ENGLISH
You can not eat gems or make money. Nature only offers what civilization trades.
INTO JAPANESE
あなたは宝石を食べたりお金を稼ぐことはできません。自然は文明が交換するものだけを提供します。
BACK INTO ENGLISH
You can not eat gems or make money. Nature offers only what civilization exchanges.
INTO JAPANESE
あなたは宝石を食べたりお金を稼ぐことはできません。自然は文明が交換するものだけを提供します。
BACK INTO ENGLISH
You can not eat gems or make money. Nature offers only what civilization exchanges.
You've done this before, haven't you.
