YOU SAID:

Jet planes, islands, tigers on a gold leash. We don't care, we aren't caught up in your love affair.

INTO JAPANESE

ジェット飛行機、島、トラ、ゴールドリーシュ。私たちは気にしません、私たちはあなたの恋愛に巻き込まれません。

BACK INTO ENGLISH

Jet airplane, island, tiger, gold leashes. We do not mind, we will not get caught up in your romance.

INTO JAPANESE

ジェット飛行機、島、虎、金鎖。我々 は気にしない、我々 がない巻き込まにあなたのロマンス。

BACK INTO ENGLISH

Jet airplanes, island, Tiger, gold chains. We don't care, we don't roll into University of Phoenix your romance.

INTO JAPANESE

ジェット飛行機、島、タイガー、ゴールドチェーン。私たちは気にしません、私たちはあなたのロマンスをフェニックス大学に転身しません。

BACK INTO ENGLISH

Jet airplanes, island, Tiger, gold chains. We don't care, we romance your turned on University of Phoenix does not.

INTO JAPANESE

ジェット飛行機、島、タイガー、ゴールドチェーン。私たちは気にしません、あなたはフェニックス大学に頼まれたロマンスではありません。

BACK INTO ENGLISH

Jet airplane, island, tiger, gold chain. We do not mind, you are not a romance asked by the University of Phoenix.

INTO JAPANESE

ジェット飛行機、島、トラ、ゴールドチェーン。私たちは気にしません、あなたはフェニックス大学からの恋愛ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Jet airplanes, island, Tiger, gold chains. We don't care about, you love from the University of Phoenix is not.

INTO JAPANESE

島、タイガー、ゴールド チェーン、ジェット機の飛行機。我々 は気、あなたから好きにフェニックス大学ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Island, Tiger, gold chains and Jet airplanes. We feel, you like the University of Phoenix is not.

INTO JAPANESE

島、タイガー、ゴールドチェーン、ジェット機などがあります。私たちは、フェニックス大学が好きではないと感じています。

BACK INTO ENGLISH

There are islands, tigers, gold chains and jet aircraft. We feel that Phoenix University does not like it.

INTO JAPANESE

諸島、タイガース、ゴールド チェーン、ジェット機があります。私たちは、フェニックス大学はそれのようにないことを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Islands, Tigers, gold chains, and jets. We are the University of Phoenix in it as to not feel.

INTO JAPANESE

島、タイガース、ゴールドチェーン、ジェット機があります。私たちはフェニックス大学であり、気分がないのです。

BACK INTO ENGLISH

Island, Tigers, gold chains, and jets. We are the University of Phoenix, and is no mood.

INTO JAPANESE

島、タイガース、ゴールド チェーン、およびジェット機。フェニックス大学、気分はありません。

BACK INTO ENGLISH

Island, Tigers, Gold Chain, and Jet aircraft. Phoenix University, I do not feel like it.

INTO JAPANESE

アイランド、タイガース、ゴールドチェーン、ジェット機などがあります。フェニックス大学、私はそれが気に入らない。

BACK INTO ENGLISH

There are islands, tigers, gold chains, jet aircraft and so on. University of Phoenix, I do not like it.

INTO JAPANESE

島、トラ、ゴールドチェーン、ジェット機などがあります。フェニックス大学、私はそれが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

There are islands, tigers, gold chains and jet aircraft. University of Phoenix, I do not like it.

INTO JAPANESE

島、トラ、ゴールドチェーン、ジェット機があります。フェニックス大学、私はそれが好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

There are islands, tigers, gold chains and jet aircraft. University of Phoenix, I do not like it.