YOU SAID:
Jet fuel is profoundly unable to melt steel beams.
INTO JAPANESE
ジェット燃料は深く鉄骨梁を溶かすことができます。
BACK INTO ENGLISH
Jet fuel can melt steel girders deep.
INTO JAPANESE
ジェット燃料は、鋼桁深いを溶かすことができます。
BACK INTO ENGLISH
Jet fuel is a deep steel girders which can melt.
INTO JAPANESE
ジェット燃料は、深い鋼桁を溶かすことができます。
BACK INTO ENGLISH
Jet fuel can melt steel girders deep.
INTO JAPANESE
ジェット燃料は、鋼桁深いを溶かすことができます。
BACK INTO ENGLISH
Jet fuel is a deep steel girders which can melt.
INTO JAPANESE
ジェット燃料は、深い鋼桁を溶かすことができます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium