YOU SAID:

Jesus! Where did she get the shoes? 'Whores for less?'

INTO JAPANESE

イエス!彼女はどこで靴を得ました?' 以下の売春婦ですか?'

BACK INTO ENGLISH

Jesus! she got the shoes where? ' below prostitutes do? '

INTO JAPANESE

イエス!彼女は靴を持ってどこですか?' 婦以下か?'

BACK INTO ENGLISH

Yes!, where she has a shoe? ' or women less? '

INTO JAPANESE

はい!、彼女が靴を持っていますか?' または少ない女性ですか?'

BACK INTO ENGLISH

Yes!, whether she has a shoe? ' or less women? '

INTO JAPANESE

はい! 彼女が靴を持っているかどうか、か。' または少ない女性ですか?'

BACK INTO ENGLISH

Yes! Whether or not she has a shoe? ' Or less women? '

INTO JAPANESE

うん！彼女の靴かどうか。' または少ない女性ですか?'

BACK INTO ENGLISH

yes! Whether or not her shoes. ' Or less women? '

INTO JAPANESE

うん！かどうか彼女の靴。' または少ない女性ですか?'

BACK INTO ENGLISH

yes! Whether or not her shoes. ' Or less women? '