YOU SAID:

Jesus wept...Five people in robes said they are bigger than the voters of CA and Congress combined. And bigger than God. May He forgive us all.

INTO JAPANESE

イエスが泣いた……ローブの5人が、CAと議会の有権者の合計よりも大きいと言った。そして神よりも大きい。彼が私たち全員を許してくださいますように。

BACK INTO ENGLISH

Jesus cried ... said that five of the robes were bigger than the total of CA and parliamentary voters. And bigger than God. I hope he will forgive us all.

INTO JAPANESE

イエスは叫びました... 5人のローブはCAと議会の有権者の合計より大きいと言った。そして神よりも大きい。彼が私たち全員を許してくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Jesus cried ... said the five robes are larger than the total of CA and parliamentary voters. And bigger than God. I hope that he will forgive us all.

INTO JAPANESE

イエスは叫びました... 5つのローブはCAと議会の有権者の合計より大きいと言いました。そして神よりも大きい。彼が私たち全員を許してくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Jesus cried ... said the five lobes are greater than the total of CA and Congressional voters. And bigger than God. I hope that he will forgive us all.

INTO JAPANESE

イエスは叫びました... 5つのローブはCAと議会の有権者の合計より大きいと言いました。そして神よりも大きい。彼が私たち全員を許してくれることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Jesus cried ... said the five lobes are greater than the total of CA and Congressional voters. And bigger than God. I hope that he will forgive us all.