YOU SAID:

Jesus was a carpenter previous to his career as a prophet, all of a sudden I found myself in love with the world.

INTO JAPANESE

イエスは預言者として彼のキャリア前は大工をだった、すべての突然の世界と恋に自分自身を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Jesus as a prophet before his career Carpenter was, finds himself in love with all the worlds.

INTO JAPANESE

大工だった、彼のキャリアの前に預言者としてのイエスは愛のすべての世界で自分自身を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Was a Carpenter, his career prior to Jesus as a prophet finds herself in the world of all love.

INTO JAPANESE

預言者は、すべての愛の世界で自分自身を見つけると、大工、イエスの前に彼のキャリアをだった。

BACK INTO ENGLISH

Carpenter, Jesus and the Prophet sees itself in the world all the love that his career was.

INTO JAPANESE

大工は、イエスと預言者彼のキャリアだったすべての愛の世界にそれ自身を見る。

BACK INTO ENGLISH

Carpenter, all love Jesus and the prophets of his career were the world it sees itself.

INTO JAPANESE

大工、すべてはイエスを愛し、彼のキャリアの預言者だったと見ている世界。

BACK INTO ENGLISH

Carpenter, all love Jesus, was a prophet of his career and see the world.

INTO JAPANESE

大工、すべてイエスの愛、彼のキャリアの預言者であった、世界を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the world, Prophet of the carpenters, all his love, his career.

INTO JAPANESE

世界では、カーペンターズ、すべての彼の愛、彼のキャリアの預言者を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the Prophet of the carpenters, all his love, his career in the world.

INTO JAPANESE

大工、彼のすべての愛、世界で彼のキャリアの預言者を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the Prophet of his career in carpentry, his love of all the world.

INTO JAPANESE

大工仕事、すべての世界の彼の愛の彼のキャリアの預言者を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the Prophet of his carpentry around the world all the love in his career.

INTO JAPANESE

世界のすべての愛彼のキャリアで彼の大工の預言者を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

All the love in the world and see the Prophet of his carpentry in his career.

INTO JAPANESE

すべての愛の世界との彼のキャリアの彼の大工の預言者を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

See the Prophet of his career and love all the world his carpentry.

INTO JAPANESE

彼のキャリアの預言者を参照してください、すべての世界彼の大工仕事が大好き。

BACK INTO ENGLISH

See the Prophet of his career, all the world loves his carpentry work.

INTO JAPANESE

彼のキャリアの預言者を参照してください、すべての世界は、彼の大工仕事の仕事を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

See the Prophet of his career, all the world loves his carpentry work.