YOU SAID:

Jesus, this site is still active after almost decade. I figured that it was dead.

INTO JAPANESE

ああ、このサイトはほぼ 10 年経った今でもまだ活動している。もう死んでしまったと思っていたのに。

BACK INTO ENGLISH

Alas, this site is still going strong after almost ten years. I thought it was dead by now.

INTO JAPANESE

残念なことに、このサイトはほぼ 10 年経った今でも健在です。もう死んでしまったと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, the site is still going strong after almost a decade. I thought it was dead by now.

INTO JAPANESE

残念なことに、このサイトはほぼ 10 年経った今でも健在です。もう死んでしまったと思っていたのですが。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, the site is still going strong after almost ten years. I thought it was dead by now.

INTO JAPANESE

残念なことに、このサイトは 10 年近く経った今でも健在です。もう死んでしまったと思っていました。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, the site is still going strong after nearly a decade. I thought it was dead by now.

INTO JAPANESE

残念なことに、このサイトは10年近く経った今でも健在です。もう死んでしまったと思っていたのに。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, the site is still going strong after nearly 10 years - I thought it was dead by now.

INTO JAPANESE

残念なことに、このサイトは 10 年近く経った今でも健在です。もう死んでしまったと思っていたほどです。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, the site is still going strong after nearly a decade - I thought it was dead by now.

INTO JAPANESE

残念なことに、このサイトは10年近く経った今でも健在です。もう死んでしまったと思っていたほどです。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, the site is still going strong after nearly 10 years - I thought it was dead by now.

INTO JAPANESE

残念なことに、このサイトは 10 年近く経った今でも健在です。もう死んでしまったと思っていたほどです。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, the site is still going strong after nearly a decade - I thought it was dead by now.

INTO JAPANESE

残念なことに、このサイトは10年近く経った今でも健在です。もう死んでしまったと思っていたほどです。