YOU SAID:
Jesus, this site is still active after almost decade.
INTO JAPANESE
ああ、このサイトはほぼ 10 年経った今でもまだアクティブです。
BACK INTO ENGLISH
Alas, the site is still active almost ten years later.
INTO JAPANESE
残念なことに、このサイトはほぼ 10 年経った今でもまだアクティブです。
BACK INTO ENGLISH
Sadly, the site is still active almost a decade later.
INTO JAPANESE
残念なことに、このサイトは10年近く経った今でもまだ活動しています。
BACK INTO ENGLISH
Sadly, the site is still active almost ten years later.
INTO JAPANESE
残念なことに、このサイトはほぼ 10 年経った今でもまだアクティブです。
BACK INTO ENGLISH
Sadly, the site is still active almost a decade later.
INTO JAPANESE
残念なことに、このサイトは10年近く経った今でもまだ活動しています。
BACK INTO ENGLISH
Sadly, the site is still active almost ten years later.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium