YOU SAID:

Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die;

INTO JAPANESE

イエスは、彼女に「私は復活であり、命。わたしを信じる人が住んでいるにもかかわらず、彼らは死にます。

BACK INTO ENGLISH

Jesus is her "I resurrection, and the life. Where the person believes in me, even though they die.

INTO JAPANESE

イエスは、彼女が「私、復活であり、命。にもかかわらず、彼らは死ぬ、人は、わたしを信じる。

BACK INTO ENGLISH

Jesus she see me, revival, and in life. Even though they died, believe me.

INTO JAPANESE

彼女は私、復活を見るイエス ・ キリストとの生活。にもかかわらず、彼らは死んだ、私を信じてください。

BACK INTO ENGLISH

She is the life and resurrection, I see Jesus Christ. Even though they died, I believe.

INTO JAPANESE

彼女は生涯と復活、私はイエスキ リストを参照してください。にもかかわらず、彼らが死んだと思います。

BACK INTO ENGLISH

Her life and resurrection, I see Jesus Christ. Even though I think they are dead.

INTO JAPANESE

彼女の生涯と復活、私はイエスキ リストを参照してください。にもかかわらず、私は死んでいると思います。

BACK INTO ENGLISH

Her life and resurrection, I see Jesus Christ. Even though I think I'm dying.

INTO JAPANESE

彼女の生涯と復活、私はイエスキ リストを参照してください。にもかかわらず、私は、私は死んでいると思います。

BACK INTO ENGLISH

Her life and resurrection, I see Jesus Christ. Even though I think I'm dying, I.

INTO JAPANESE

彼女の生涯と復活、私はイエスキ リストを参照してください。にもかかわらず、私は、私は死んでいると思う私。

BACK INTO ENGLISH

Her life and resurrection, I see Jesus Christ. Even though I think I'm dying I.

INTO JAPANESE

彼女の生涯と復活、私はイエスキ リストを参照してください。にもかかわらず、私と思う私は私に死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Her life and resurrection, I see Jesus Christ. Even though I think I am dead to me.

INTO JAPANESE

彼女の生涯と復活、私はイエスキ リストを参照してください。にもかかわらず、私は私に死んでいると思います。

BACK INTO ENGLISH

Her life and resurrection, I see Jesus Christ. Even though I think I'm dying to me.

INTO JAPANESE

彼女の生涯と復活、私はイエスキ リストを参照してください。思うけど、私は私に死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Her life and resurrection, I see Jesus Christ. But I think I am dead to me.

INTO JAPANESE

彼女の生涯と復活、私はイエスキ リストを参照してください。しかし、私は私に死んでいると思います。

BACK INTO ENGLISH

Her life and resurrection, I see Jesus Christ. However, I think I'm dying to me.

INTO JAPANESE

彼女の生涯と復活、私はイエスキ リストを参照してください。しかし、私は私に死んでいると思います。

BACK INTO ENGLISH

Her life and resurrection, I see Jesus Christ. However, I think I'm dying to me.