YOU SAID:

Jesus said, "The person old in days won't hesitate to ask a little child seven days old about the place of life, and that person will live.

INTO JAPANESE

イエスは、「数日で年をとった人は、7歳の小さな子供に命の場所について尋ねることをためらわず、その人は生きます。

BACK INTO ENGLISH

Jesus said, “A man who is old in a few days does not hesitate to ask a seven-year-old little child about the place of life, and he lives.

INTO JAPANESE

イエスは、「数日で年をとった人は、7歳の小さな子供に命の場所について尋ねることをためらわず、生きています。

BACK INTO ENGLISH

Jesus said, “A person who is old in a few days is alive without hesitation asking a 7-year-old child about the place of life.

INTO JAPANESE

イエスは、「数日で年をとった人は、7歳の子供に命の場所について尋ねることをためらうことなく生きています。

BACK INTO ENGLISH

Jesus said, “A person who is old in a few days lives without hesitation to ask a 7-year-old child about the place of life.

INTO JAPANESE

イエスは、「数日で年をとった人は、7歳の子供に命の場所について尋ねることをためらうことなく生きています。

BACK INTO ENGLISH

Jesus said, “A person who is old in a few days lives without hesitation to ask a 7-year-old child about the place of life.