YOU SAID:

Jesus said, "Congratulations to those who know where the rebels are going to attack. [They] can get going, collect their imperial resources, and be prepared before the rebels arrive."

INTO JAPANESE

イエスは、「反政府勢力が攻撃する場所を知っている人々におめでとう。彼らは反乱軍が到着する前に、彼らの帝国の資源を集め、準備することができる」と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Jesus said, “Congratulations to those who know where the rebels will attack. They can gather and prepare resources for their empire before the rebels arrive.”

INTO JAPANESE

イエスは、「反乱軍が攻撃する場所を知っている人たちにおめでとう。彼らは反乱軍が到着する前に、帝国のために資源を集めて準備することができます。」

BACK INTO ENGLISH

Jesus said, “Congratulations to those who know where the rebels will attack. They can gather and prepare resources for the empire before the rebels arrive.”

INTO JAPANESE

イエスは、「反乱軍が攻撃する場所を知っている人たちにおめでとう。彼らは反乱軍が到着する前に帝国のために資源を集めて準備することができます。」

BACK INTO ENGLISH

Jesus said, “Congratulations to those who know where the rebels will attack. They can collect and prepare resources for the empire before the rebels arrive.”

INTO JAPANESE

イエスは、「反乱軍が攻撃する場所を知っている人たちにおめでとう。彼らは反乱軍が到着する前に帝国のために資源を集めて準備することができます。」

BACK INTO ENGLISH

Jesus said, “Congratulations to those who know where the rebels will attack. They can collect and prepare resources for the empire before the rebels arrive.”