YOU SAID:

jesus loves me yes I know, because the bible tells me so. JESUS LOVES ME YES I KNOW! CAUSE' THE BIBLE TELLS ME SO!

INTO JAPANESE

イエスは私を愛しているそうです、私は知っています、なぜなら聖書は私にそう言っているからです。イエスは私が大好きです。 「聖書は私にそう教えてくれます！

BACK INTO ENGLISH

Jesus seems to love me, I know, because the Bible says so to me. Jesus loves me. "The Bible teaches me that!

INTO JAPANESE

聖書は私にそう言っているので、イエス様は私を愛しているようです。イエスは私を愛して。 「聖書は私にそれを教えています！

BACK INTO ENGLISH

Jesus seems to love me because the Bible says so to me. Jesus loves me. "The Bible teaches me that!

INTO JAPANESE

聖書がそう言っているので、イエス様は私を愛しているようです。イエスは私を愛して。 「聖書は私にそれを教えています！

BACK INTO ENGLISH

Jesus seems to love me because the Bible says so. Jesus loves me. "The Bible teaches me that!

INTO JAPANESE

聖書がそう言っているので、イエス様は私を愛しているようです。イエスは私を愛して。 「聖書は私にそれを教えています！

BACK INTO ENGLISH

Jesus seems to love me because the Bible says so. Jesus loves me. "The Bible teaches me that!