YOU SAID:

Jesus loves me, this I know. Because the bible tells me so.

INTO JAPANESE

イエスは、私は、私は知っているこれを愛しています。聖書のように語る。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I, I love knows this. Talk like a Bible.

INTO JAPANESE

はい、私は、私の愛は、これを知っています。聖書のような話します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I, I love that know this. Like the Bible speaks.

INTO JAPANESE

はい、私は、私は知っている愛。聖書のように語っています。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I know I will love that. The Bible says.

INTO JAPANESE

はい、私はそれを愛するだろう知っています。聖書は言います。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I love it, would know. The Bible says.

INTO JAPANESE

はい、私はそれを愛して、知っているでしょう。聖書は言います。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I love it, you know. The Bible says.

INTO JAPANESE

はい、私はそれを愛する、あなたは知っています。聖書は言います。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I know you love it. The Bible says.

INTO JAPANESE

はい、私はそれを愛する知っています。聖書は言います。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I love it you know. The Bible says.

INTO JAPANESE

はい、私はあなたが知っているが大好きです。聖書は言います。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I know you are in love. The Bible says.

INTO JAPANESE

はい、私は愛にある知っています。聖書は言います。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I have to love you know. The Bible says.

INTO JAPANESE

はい、私はあなたを愛している知っています。聖書は言います。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I love you know. The Bible says.

INTO JAPANESE

はい、私はあなたを愛して知っています。聖書は言います。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I love you, you know. The Bible says.

INTO JAPANESE

はい、私はあなたを愛して、あなたは知っています。聖書は言います。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I love you, you know. The Bible says.