YOU SAID:

Jesus killed all the children, all the children of the world. He killed them all with a butcher's knife, with lots of blood in his sight, then he fed them to the three blind mice.

INTO JAPANESE

イエスは、すべての子供たちは、世界のすべての子供に殺されます。 彼は彼の視力に血液がたくさん、肉屋のナイフですべて彼らを殺した、彼は 3 つの盲目のネズミに餌を与え。

BACK INTO ENGLISH

Jesus, all their children are killed in the all the children of the world. He was in sight of his blood a lot, killed them all with a butcher knife, he gave bait three blind mice.

INTO JAPANESE

イエスは、すべての子供たちは、世界のすべての子供に殺されます。彼は彼の目の前で血は多く、肉切り包丁ですべて彼らを殺した、彼は餌 3 盲目のマウスを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Jesus, all their children are killed in the all the children of the world. He has more blood in front of his eyes, all they killed with a meat Cleaver, he is feeding 3 gave the blind mice.

INTO JAPANESE

イエスは、すべての子供たちは、世界のすべての子供に殺されます。彼はすべての彼らを肉包丁で殺した彼の目の前でより多くの血液を持って、彼が餌を 3 盲目のマウスを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Jesus, all their children are killed in the all the children of the world. He has more blood in front of his killed them all with a meat Cleaver, he feed the 3 blind mice gave.

INTO JAPANESE

イエスは、すべての子供たちは、世界のすべての子供に殺されます。彼より血液が彼の殺害の前にそれら肉包丁をすべて、彼のフィード、3 盲目のマウスを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Jesus, all their children are killed in the all the children of the world. His blood before killing him them all the meat Cleaver that his feed, 3 gave the blind mice.

INTO JAPANESE

イエスは、すべての子供たちは、世界のすべての子供に殺されます。彼にそれらすべてを殺す前に彼の血肉包丁 3 は盲目のマウスを与えた彼のフィード。

BACK INTO ENGLISH

Jesus, all their children are killed in the all the children of the world. His flesh and blood knife 3 is his blind mice feed before he kills them all.

INTO JAPANESE

イエスは、すべての子供たちは、世界のすべての子供に殺されます。彼の肉と血のナイフ 3 は、彼はそれらのすべてを殺す前に、フィード彼の盲目のネズミです。

BACK INTO ENGLISH

Jesus, all their children are killed in the all the children of the world. Before knife 3 of his flesh and blood, he kills all of them feed is he blind mice.

INTO JAPANESE

イエスは、すべての子供たちは、世界のすべての子供に殺されます。自分の肉と血のナイフ 3、前に彼を殺すそれらのすべてのフィードは彼の盲目のネズミです。

BACK INTO ENGLISH

Jesus, all their children are killed in the all the children of the world. 3 knives of their own flesh and blood, they kill him ago all the feeds is he blind mice.

INTO JAPANESE

イエスは、すべての子供たちは、世界のすべての子供に殺されます。自分の肉と血のナイフ 3、彼らは前に彼を殺すすべてのフィードは彼の盲目のネズミ。

BACK INTO ENGLISH

Jesus, all their children are killed in the all the children of the world. Knife 3 of your own flesh and blood, they kill him ago all of your feeds is his blind mice.

INTO JAPANESE

イエスは、すべての子供たちは、世界のすべての子供に殺されます。ナイフ 3 あなた自身の肉と血の彼らは前に彼を殺す彼の盲目のネズミは、すべてのフィード。

BACK INTO ENGLISH

Jesus, all their children are killed in the all the children of the world. Knife 3 is your own flesh and blood of their kills him ago his blind mice is all of your feeds.

INTO JAPANESE

イエス・キリストのすべての子供たちは、世界のすべての子どもたちの中で殺されます。ナイフ3はあなた自身の肉であり、彼らの死の血は彼の前に彼の盲目のマウスはあなたのすべてのフィードです。

BACK INTO ENGLISH

All the children of Jesus Christ are killed among all the children of the world. Knife 3 is your own flesh, the blood of their death is before him and his blind mouse is all of your feed.

INTO JAPANESE

イエス・キリストのすべての子供たちは、世界のすべての子供たちの中で殺されます。ナイフ3はあなた自身の肉です、彼らの死の血は彼の前にあり、彼の盲目のマウスはあなたの餌のすべてです。

BACK INTO ENGLISH

All the children of Jesus Christ are killed among all the children of the world. Knife 3 is your own flesh, the blood of their death is in front of him, and his blind mouse is all of your bait.

INTO JAPANESE

イエス・キリストのすべての子供たちは、世界のすべての子供たちの中で殺されます。ナイフ3はあなた自身の肉です、彼らの死の血は彼の前にあり、彼の盲目のマウスはあなたの餌のすべてです。

BACK INTO ENGLISH

All the children of Jesus Christ are killed among all the children of the world. Knife 3 is your own flesh, the blood of their death is in front of him, and his blind mouse is all of your bait.