YOU SAID:

Jesus is not actually real

INTO JAPANESE

イエスは実際に本物ではないです。

BACK INTO ENGLISH

He really is not real.

INTO JAPANESE

彼は本当に本当ではないです。

BACK INTO ENGLISH

He really is not.

INTO JAPANESE

彼は実際にはないです。

BACK INTO ENGLISH

In fact he is not.

INTO JAPANESE

実際には彼ではないです。

BACK INTO ENGLISH

In fact he is not.