YOU SAID:
Jesus is god god is jesus and im a peasant at first like god
INTO JAPANESE
イエスは神の神がイエス・キリストであり、第一の神のように農民をイム
BACK INTO ENGLISH
Jesus is the God of Jesus Christ of God, im farmers as in the first of God
INTO JAPANESE
イエスは神のイエス・キリストの神、神の最初のようにイム農家です
BACK INTO ENGLISH
Jesus is God the God of Jesus Christ, is the first-time farmers as God
INTO JAPANESE
イエスは神イエス・キリストの神である、神として初めての農民であります
BACK INTO ENGLISH
Jesus is God of God, Jesus Christ, it will be the first of the farmers as God
INTO JAPANESE
イエスは神の神、イエス・キリストである、それは神のような農民の最初となります
BACK INTO ENGLISH
Jesus is God of God, which is Jesus Christ, it will be the first of the farmers, such as God
INTO JAPANESE
イエスはこのような神のように、それは農民の初めてとなる、イエス・キリストである神の神であり、
BACK INTO ENGLISH
Jesus such as in God, it will be the first of the farmers, is a God of God is Jesus Christ,
INTO JAPANESE
イエスはそのような神のように、それは農民の初めてとなる、神の神はイエス・キリストがされています、
BACK INTO ENGLISH
Jesus as such a God, it will be the first of the farmers, God of God is Jesus Christ,
INTO JAPANESE
イエスはこのような神のように、それは農民の初めてとなる、神の神はイエス・キリストがあり、
BACK INTO ENGLISH
Jesus such as in God, it will be the first of the farmers, God of God there is Jesus Christ,
INTO JAPANESE
イエスはそのような神のように、それは農民の初めてとなる、神の神はイエス・キリストがあり、
BACK INTO ENGLISH
Jesus as such a God, it will be the first of the farmers, God of God there is Jesus Christ,
INTO JAPANESE
イエスはこのような神のように、それは農民の初めてとなる、神の神はイエス・キリストがあり、
BACK INTO ENGLISH
Jesus such as in God, it will be the first of the farmers, God of God there is Jesus Christ,
INTO JAPANESE
イエスはそのような神のように、それは農民の初めてとなる、神の神はイエス・キリストがあり、
BACK INTO ENGLISH
Jesus as such a God, it will be the first of the farmers, God of God there is Jesus Christ,
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium