YOU SAID:

Jesus freaks out in the streets handing tickets out for God.

INTO JAPANESE

イエスは神のためにチケットを配る通りでびっくりします。

BACK INTO ENGLISH

Jesus is surprised on the street handing out tickets for God.

INTO JAPANESE

イエス様は、神様の切符を配る通りに驚いています。

BACK INTO ENGLISH

Jesus is surprised at the street where he distributes God's tickets.

INTO JAPANESE

イエス様は、神様の切符を配る道に驚きます。

BACK INTO ENGLISH

Jesus is surprised at the way he distributes God's ticket.

INTO JAPANESE

イエス様は神の切符を配布する方法に驚いています。

BACK INTO ENGLISH

Jesus is surprised at the way God distributes tickets.

INTO JAPANESE

イエス様は、神がチケットを配布する方法に驚いています。

BACK INTO ENGLISH

Jesus is surprised at the way God distributes tickets.