YOU SAID:

Jesus Daily "For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in: Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me." -JESUS in Matthew 25:35-36. P

INTO JAPANESE

イエス毎日「ゑたりしましたしあなたがた私肉を与えた: 渇いたとあなたがたは私に飲み物を与えた: 私は、見知らぬ人、あなたがたはかかった: 裸とわたしをまとった: 私は病気、とあなたがた私を訪問しました: 私は刑務所で、あなたがたは私に来た"-マタイ 25: 35 イエス-36。P

BACK INTO ENGLISH

Jesus daily "Ebisu per and ye gave the meat: thirsty and ye gave me drink: I was a stranger and ye took: clothed in the nude and I: I was sick, and ye visited: I in prison and you came to me"-Matthew 25: 35 Jesus-36. P

INTO JAPANESE

イエス毎日"恵比寿あたりとあなたがたは肉を与えた: のどが渇いてあなたがたが私に飲み物を与えたと: 私は見知らぬ人、あなたがたを取った: 裸で服を着たまま i: 私は病気とあなたがたを訪問: 刑務所で私に来た"-マタイ 25:35 イエス 36。P

BACK INTO ENGLISH

Jesus daily "Ebisu and ye gave the meat: thirsty and ye gave me drink: I took to a stranger, and ye: clothed in naked i: my sick and you visited in prison came to me"-Matthew 25: 35 Jesus 36. P

INTO JAPANESE

イエス毎日"恵比寿とあなたがたは肉を与えた: のどが渇いてあなたがたが私に飲み物を与えたと: 私は、見知らぬ人とあなたがたに取った: 裸 i: 私に来た私の病気など、刑務所の訪問で服を着たまま"-マタイ 25:35 イエス 36。P

BACK INTO ENGLISH

Jesus daily "Ebisu and ye gave the meat: thirsty and ye gave me drink: I took a stranger, and ye: clothed in naked: I came my illness, prison visits"-Matthew 25: 35 Jesus 36. P

INTO JAPANESE

イエス毎日"恵比寿とあなたがたは肉を与えた: のどが渇いてあなたがたが私に飲み物を与えたと: 見知らぬ人とあなたがたを撮った: 裸で服を着たまま: 私の病気、刑務所訪問来た"-マタイ 25:35 イエス 36。P

BACK INTO ENGLISH

Jesus daily "Ebisu and ye gave the meat: thirsty and ye gave me drink: a stranger and ye took: clothed in naked: my illness, prison visits"-Matthew 25: 35 Jesus 36. P

INTO JAPANESE

イエス毎日「恵比寿とあなたがたは肉を与えた: のどが渇いてあなたがた私飲み物与えたと: 見知らぬ人とあなたがたを取った: 裸で服を着たまま: 私の病気、刑務所訪問"-マタイ 25:35 イエス 36。P

BACK INTO ENGLISH

Jesus daily "Ebisu and ye gave the meat: thirsty ye gave the drink: a stranger and ye took: clothed in naked: my illness, prison visits"-Matthew 25: 35 Jesus 36. P

INTO JAPANESE

イエス毎日「恵比寿とあなたがたは肉を与えた: のどが渇いてあなたがた飲み物を与えた: 見知らぬ人とあなたがたを取った: 裸で服を着たまま: 私の病気、刑務所訪問"-マタイ 25:35 イエス 36。P

BACK INTO ENGLISH

Jesus daily "Ebisu and ye gave the meat: thirsty you gave the drink: a stranger and ye took: clothed in naked: my illness, prison visits"-Matthew 25: 35 Jesus 36. P

INTO JAPANESE

イエス毎日「恵比寿とあなたがたは肉を与えた: のどが渇いて飲み物を与えた: 見知らぬ人とあなたがたを取った: 裸で服を着たまま: 私の病気、刑務所訪問"-マタイ 25:35 イエス 36。P

BACK INTO ENGLISH

Jesus daily "Ebisu and ye gave the meat: gave drink to the thirsty: a stranger and ye took: clothed in naked: my illness, prison visits"-Matthew 25: 35 Jesus 36. P

INTO JAPANESE

イエス毎日「恵比寿とあなたがたは肉を与えた: のどが渇いて飲み物を与えた: 見知らぬ人とあなたがたを取った: 裸で服を着たまま: 私の病気、刑務所訪問"-マタイ 25:35 イエス 36。P

BACK INTO ENGLISH

Jesus daily "Ebisu and ye gave the meat: gave drink to the thirsty: a stranger and ye took: clothed in naked: my illness, prison visits"-Matthew 25: 35 Jesus 36. P