YOU SAID:

Jesus Christ went onto his disciples and spoke, "Give me your hands so I can suckle on them"

INTO JAPANESE

イエス キリストが彼の弟子やスポーク、「私を与えるあなたの手に授乳することができるので」に行きました

BACK INTO ENGLISH

Jesus Christ with his disciples and spoke, "able to breastfeed give me your hands because I went

INTO JAPANESE

イエス ・ キリスト彼の弟子たちと話し、"授乳することが行ったから私にあなたの手を与える

BACK INTO ENGLISH

Jesus Christ told his disciples, "give me your hands went to breastfeed

INTO JAPANESE

イエス ・ キリスト言った彼の弟子「あなたの手母乳に行ってくれ

BACK INTO ENGLISH

Jesus told his disciples "me went to the hands of your breast milk

INTO JAPANESE

イエスは弟子に言った「母乳の手に行った私

BACK INTO ENGLISH

Jesus said to his disciples "I went into the hands of breast milk

INTO JAPANESE

イエスは彼の弟子に行った母乳の手に

BACK INTO ENGLISH

Jesus is in the hands of breastfeeding did to his disciples

INTO JAPANESE

母乳の手でイエスが弟子たちに

BACK INTO ENGLISH

In the hands of breastfeeding Jesus to his disciples

INTO JAPANESE

母乳イエス ・ キリスト彼の弟子の手に

BACK INTO ENGLISH

Breastfeeding Jesus Christ to his disciples

INTO JAPANESE

母乳イエス ・ キリスト彼の弟子に

BACK INTO ENGLISH

Breastfeeding Jesus Christ to his disciples