YOU SAID:

Jesus Christ this is wildly amusing and I just can't stop trying out new things.

INTO JAPANESE

イエス・キリストはこれは激しく面白いです、私はちょうど新しいものを試して停止することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Jesus this is fierce and funny, I just can not stop trying out new ones.

INTO JAPANESE

イエス様はこれが激しくて面白いです。私はただ新しいものを試してみることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Jesus was so intense and interesting. I not only new ones to try.

INTO JAPANESE

イエスは強烈なされ、興味深い。私はしようとするだけでなく新しいもの。

BACK INTO ENGLISH

Yes is intense and interesting. I will try not only the new ones.

INTO JAPANESE

はい、激しく興味深いです。私は新しいものだけでなく、

BACK INTO ENGLISH

Yes, intense and interesting. I, as well as new ones

INTO JAPANESE

はい、強烈で面白い。新しいものと同様に、私は、

BACK INTO ENGLISH

Yes, intense and interesting. As well as new ones,

INTO JAPANESE

はい、強烈で面白い。新しいものだけでなく、

BACK INTO ENGLISH

Yes, intense and interesting. New ones, as well as

INTO JAPANESE

はい、強烈で面白い。新しいものだけでなく

BACK INTO ENGLISH

Yes, intense and interesting. As well as new ones

INTO JAPANESE

はい、強烈で面白い。新しいものだけでなく、

BACK INTO ENGLISH

Yes, intense and interesting. New ones, as well as

INTO JAPANESE

はい、強烈で面白い。新しいものだけでなく

BACK INTO ENGLISH

Yes, intense and interesting. As well as new ones