YOU SAID:

Jesus Christ sold me LSD at a Phish show in the Hamptons.

INTO JAPANESE

イエス キリストはハンプトンズで私はフィッシュ ショーで LSD を販売。

BACK INTO ENGLISH

Jesus Christ is at the Hamptons I fish sold at the show LSD.

INTO JAPANESE

イエス キリストは、ハンプトンズを LSD で売られてる魚。

BACK INTO ENGLISH

Jesus Christ is the Hamptons have sold LSD in fish.

INTO JAPANESE

イエス ・ キリストはハンプトンズは、魚で LSD を販売しています。

BACK INTO ENGLISH

Jesus Christ is the Hamptons sells LSD in fish.

INTO JAPANESE

イエス ・ キリストは魚でハンプトンズ販売 LSD。

BACK INTO ENGLISH

Jesus Christ is the Hamptons sold LSD in fish.

INTO JAPANESE

イエス ・ キリストは Hamptons 魚で LSD を販売。

BACK INTO ENGLISH

Jesus Christ, who sold LSD in the Hamptons fish.

INTO JAPANESE

イエス ・ キリストを売った Hamptons の LSD 魚。

BACK INTO ENGLISH

LSD fish in the Hamptons sold Jesus Christ.

INTO JAPANESE

ハンプトンズで LSD の魚には、イエス ・ キリストが販売されています。

BACK INTO ENGLISH

At the Hamptons fish LSD sells Jesus Christ.

INTO JAPANESE

ハンプトンズでは、魚の LSD は、イエス ・ キリストを販売しています。

BACK INTO ENGLISH

In the Hamptons, sells fish LSD is Jesus Christ.

INTO JAPANESE

販売している魚 LSD は、ハンプトンズ、イエス ・ キリストです。

BACK INTO ENGLISH

Selling fish LSD is the Hamptons, Jesus Christ.

INTO JAPANESE

イエス ・ キリスト、ハンプトンズは、LSD の魚を販売します。

BACK INTO ENGLISH

Jesus Christ, Hamptons sold LSD fish.

INTO JAPANESE

イエスキ リストは、ハンプトンズ魚を売って LSD。

BACK INTO ENGLISH

Sell Hamptons fish, Jesus Christ is the LSD.

INTO JAPANESE

ハンプトンズに魚を売って、イエス ・ キリストが LSD。

BACK INTO ENGLISH

Selling fish in the Hamptons, the LSD is Jesus Christ.

INTO JAPANESE

ハンプトンズで魚を売って、LSD はイエス ・ キリストです。

BACK INTO ENGLISH

Selling fish in the Hamptons, the LSD is Jesus Christ.