YOU SAID:

jesus christ i am so blue all the time and thats just how i feel always have and always will

INTO JAPANESE

イエス・キリストは私がいつもとても青いです、そしてそれは私がいつも持っているといつも感じる方法です

BACK INTO ENGLISH

Jesus Christ is the way I'm always so blue and that's how I always feel I always have

INTO JAPANESE

イエス・キリストは私がいつもとても青い方法であり、私はいつも私がいつも持っていると感じている方法です

BACK INTO ENGLISH

Jesus Christ is the way I'm always so blue and the way I always feel I have

INTO JAPANESE

イエス・キリストは私がいつもとても青い方法であり、私がいつも持っていると感じている方法です

BACK INTO ENGLISH

Jesus Christ is the way I've always been so blue and the way I always feel I have

INTO JAPANESE

イエス・キリストは私がいつもとても青く、いつも私が持っていると感じている方法です

BACK INTO ENGLISH

Jesus Christ is how I've always been so blue and always feel I have

INTO JAPANESE

イエス・キリストは、私がいつもとても青く、いつも私が持っていると感じている方法です

BACK INTO ENGLISH

Jesus Christ is how I've always been so blue and always feel I have