YOU SAID:
Jesus Christ. Facepalm. Just forget about it.
INTO JAPANESE
イエス・キリスト。 Facepalm。忘れてよ。
BACK INTO ENGLISH
Jesus Christ. Face palm. Forget it.
INTO JAPANESE
イエス・キリスト。手のひらに直面します。忘れてください。
BACK INTO ENGLISH
Jesus Christ. Face the palm. please forget about it.
INTO JAPANESE
イエス・キリスト。手のひらに向かいます。それを忘れてください。
BACK INTO ENGLISH
Jesus Christ. Head to the palm of your hand. Forget it.
INTO JAPANESE
イエス・キリスト。手のひらに向かってください。忘れてください。
BACK INTO ENGLISH
Jesus Christ. Head to the palm of your hand. please forget about it.
INTO JAPANESE
イエス・キリスト。手のひらに向かってください。それを忘れてください。
BACK INTO ENGLISH
Jesus Christ. Head to the palm of your hand. Forget it.
INTO JAPANESE
イエス・キリスト。手のひらに向かってください。忘れてください。
BACK INTO ENGLISH
Jesus Christ. Head to the palm of your hand. please forget about it.
INTO JAPANESE
イエス・キリスト。手のひらに向かってください。それを忘れてください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium