YOU SAID:

jesus cannot be the son of god if he was he would have been vegetarian

INTO JAPANESE

イエスが神の御子をすることはできません彼は彼をだった場合ベジタリアンであろう

BACK INTO ENGLISH

Not that Jesus the son of God he him was if vegetarian would be

INTO JAPANESE

ないイエス神の息子彼彼は菜食主義者になるかどうかは

BACK INTO ENGLISH

Not Jesus God's son he is whether or not he will become vegetarian

INTO JAPANESE

彼は彼は菜食主義になるかどうかはなくイエス ・ キリスト神の息子

BACK INTO ENGLISH

Whether or not he becomes vegan he is not son of God Jesus Christ

INTO JAPANESE

彼はイエス ・ キリストの神の息子ではない彼は菜食主義者になるかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not he becomes a vegetarian, he is not the son of God, Jesus Christ

INTO JAPANESE

彼は菜食主義者になる、かどうか彼は神の御子、イエス ・ キリストではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not whether or not he becomes a vegetarian, he is the son of God, Jesus Christ.

INTO JAPANESE

彼は菜食主義者になるかどうか、彼は神の御子、イエス ・ キリストではありません。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not he becomes a vegetarian, he is the son of God, Jesus Christ, who is not.

INTO JAPANESE

彼は菜食主義者になる、かどうか彼は神の御子、イエス ・ キリストではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not whether or not he becomes a vegetarian, he is the son of God, Jesus Christ.

INTO JAPANESE

彼は菜食主義者になるかどうか、彼は神の御子、イエス ・ キリストではありません。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not he becomes a vegetarian, he is the son of God, Jesus Christ, who is not.