YOU SAID:

Jesus asked his brother if he could dance and then he got sturdy

INTO JAPANESE

イエスは弟に踊れるかどうか尋ねたところ、彼は丈夫になった

BACK INTO ENGLISH

Jesus asked his brother if he could dance and he got strong

INTO JAPANESE

イエスが弟に踊れるかどうか尋ねたところ、弟は強くなりました

BACK INTO ENGLISH

When Jesus asked his brother if he could dance, he became strong

INTO JAPANESE

イエスが兄に踊れるかどうか尋ねたとき、彼は強くなりました

BACK INTO ENGLISH

When Jesus asked his brother if he could dance, he got stronger

INTO JAPANESE

イエスが兄に踊れるかどうか尋ねたとき、弟は強くなりました

BACK INTO ENGLISH

When Jesus asked his brother if he could dance, he became stronger

INTO JAPANESE

イエスが弟に踊れるかどうか尋ねたとき,弟は強くなりました

BACK INTO ENGLISH

Brother became strong when Jesus asked him if he could dance

INTO JAPANESE

イエスが踊ることができるかどうか彼に尋ねたとき、兄弟は強くなりました

BACK INTO ENGLISH

Brother strengthened when Jesus asked him if he could dance

INTO JAPANESE

踊ることができるかどうかイエスから尋ねられた兄弟は力強くなりました

BACK INTO ENGLISH

Brother strengthened when Jesus asked him if he could dance