YOU SAID:

Jesus answered him, "What do the Scriptures say? How do you interpret them?"

INTO JAPANESE

イエスは彼に答えて言われました。「聖書は何を言っていますか、どうやって解釈しますか？」

BACK INTO ENGLISH

Jesus answered and said to him. "What does the Bible say, how do you interpret?"

INTO JAPANESE

イエスは答えて、彼に言った。 "聖書は何を言っているのですか、どう解釈しますか？"

BACK INTO ENGLISH

Jesus answered and told him. "What does the Bible say, how do you interpret?

INTO JAPANESE

イエスは答えて、彼に言った。 "聖書は何を言いますか、どのように解釈しますか？

BACK INTO ENGLISH

Jesus answered and told him. "What does the Bible say, how do you interpret it?

INTO JAPANESE

イエスは答えて、彼に言った。 "聖書は何を言いますか、それをどう解釈しますか？

BACK INTO ENGLISH

Jesus answered and told him. "What does the Bible say, how do you interpret it?