YOU SAID:

Jesting to and fro, irking each other, or being tender,

INTO JAPANESE

冗談を言い合ったり、いらだたせたり、優しくしたり、

BACK INTO ENGLISH

We joke around, we annoy each other, we're kind to each other,

INTO JAPANESE

私たちは冗談を言い合ったり、お互いをいらだたせたり、お互いに親切にしたり、

BACK INTO ENGLISH

We joke around, we annoy each other, we're kind to each other,