YOU SAID:
Jestem Polakiem! Ich bin Pole! I am a Pole!
INTO JAPANESE
私はポーランド人です!イッチ・ビン・ポール!私はポーランド人です!
BACK INTO ENGLISH
I'm Polish! Itch Bin Pole! I'm Polish!
INTO JAPANESE
私はポーランド人です!かゆみビンポール!私はポーランド人です!
BACK INTO ENGLISH
I'm Polish! Itchy bin pole! I'm Polish!
INTO JAPANESE
私はポーランド人です!かゆいビンポール!私はポーランド人です!
BACK INTO ENGLISH
I'm Polish! Itchy Binpole! I'm Polish!
INTO JAPANESE
私はポーランド人です!かゆみビンポール!私はポーランド人です!
BACK INTO ENGLISH
I'm Polish! Itchy bin pole! I'm Polish!
INTO JAPANESE
私はポーランド人です!かゆいビンポール!私はポーランド人です!
BACK INTO ENGLISH
I'm Polish! Itchy Binpole! I'm Polish!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium