YOU SAID:
Jessie's mother had four daughter's Amanda, Mary and Amy. Which is the fourth one?
INTO JAPANESE
ジェシーの母には、4 つの娘のアマンダ、メアリーとエイミーがあった。4 分の 1 であるか。
BACK INTO ENGLISH
Jesse's mother had four daughters Amanda, Mary and Amy. Should be 1 / 4.
INTO JAPANESE
ジェシーの母アマンダ、メアリーとエイミー 4 人の娘を持っていた。1/4。
BACK INTO ENGLISH
Jesse's mother had the daughter of Amanda, Mary and Amy four. 1/4.
INTO JAPANESE
ジェシーの母は、4 アマンダ、メアリーとエイミーの娘を持っていた。1/4。
BACK INTO ENGLISH
Jesse's mother had 4 Amanda, Mary and Amy's daughter. 1/4.
INTO JAPANESE
ジェシーの母いた 4 アマンダ、メアリーとエイミーの娘。1/4。
BACK INTO ENGLISH
4 Amanda was Jesse's mother, Mary and Amy's daughter. 1/4.
INTO JAPANESE
4 アマンダは、ジェシーの母、メアリーとエイミーの娘だった。1/4。
BACK INTO ENGLISH
4 Amanda was the daughter of Jesse's mother, Mary and Amy. 1/4.
INTO JAPANESE
4 アマンダは、ジェシーの母、メアリーとエイミーの娘だった。1/4。
BACK INTO ENGLISH
4 Amanda was the daughter of Jesse's mother, Mary and Amy. 1/4.
That didn't even make that much sense in English.
