YOU SAID:

Jessie liked the red dress that the reception lady was wearing.

INTO JAPANESE

ジェシーはレセプションレディーが着ていた赤いドレスが好きだった。

BACK INTO ENGLISH

Jessy liked the red dress that the reception lady was wearing.

INTO JAPANESE

ジェシーはレセプションレディーが着ていた赤いドレスが好きだった。

BACK INTO ENGLISH

Jesse liked the reception lady was wearing a red dress.

INTO JAPANESE

ジェシー好きフロント女性が赤いドレスを着ていた。

BACK INTO ENGLISH

Jessie liked front woman was wearing a red dress.

INTO JAPANESE

ジェシーはフロントの女性が赤いドレスを着ているのが好きだった。

BACK INTO ENGLISH

Jessie liked the front woman wearing a red dress.

INTO JAPANESE

ー　ああ　最後に目撃されたときは赤いドレスをを着てた

BACK INTO ENGLISH

- Yeah. Last seen wearing a red dress.

INTO JAPANESE

ー　ああ　最後に目撃されたときは赤いドレスをを着てた

BACK INTO ENGLISH

- Yeah. Last seen wearing a red dress.