YOU SAID:

Jessie is a friend, Yeah I know he's been a good friend of mine But lately something's changed It ain't hard to define Jessie's got himself a girl And I want to make her mine And she's watching him with those eyes And she's lovin' him with that body, I just know it And he's holding her in his arms late, late at night

INTO JAPANESE

ジェシーは友人、はい、私は、彼は良い友達をされている知っている私は、最近変更が加えられるを定義するは難しいじゃジェシーは女の子自身を得たのと彼女の鉱山をしたいと彼女はこれらの目で彼を見ているし、彼女はその体で彼を愛することは、ちょうどそれを知っているし、彼は彼女を持って彼の腕で遅く、夜遅く

BACK INTO ENGLISH

Jessie friend, Yes, I, he has been a good friend who knows I recently changes are made you have defined and difficult to Jessie's got himself a girl and she's mine and she sees him with those eyes She loves him in the body that just

INTO JAPANESE

ジェシーの友人は、はい、私は、彼は最近変更が加えられたことを定義したジェシーにくい自身を得たの女の子と彼女は僕の良い友人をされているし、彼女はちょうど彼女は体で彼を愛しているそれらの目で彼を見て

BACK INTO ENGLISH

Jesse's friend, Yes, I, he was Jesse defines recent changes have been made that difficult to's got himself a girl and she has been a good friend of mine and she just she loves him in those eyes watching him in

INTO JAPANESE

ジェシーの友人、はい、私は、彼はジェシーを最近定義された変更されていないその女の子自身を得たが困難と彼女は私の親友をされているし、彼女は彼女がそれらの目で彼を見て彼を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Jesse's friend, Yes, I, he changes the girls themselves have not been recently defined Jesse got harder and she is my best friend and she looks at him with those eyes that she and I love him.

INTO JAPANESE

ジェシーの友人、はい、私は、女の子自身が最近定義されていない彼変更ジェシーはますます難しくなったと彼女は私の親友とその彼女それらの目で彼を見て彼女と彼を愛して。

BACK INTO ENGLISH

Jesse's friend, Yes, my girls have recently defined him not change Jesse got harder and she is my best friend and that she loves her and him, watching him with those eyes.

INTO JAPANESE

ジェシーの友人、はい、私の女の子が最近定義された彼女は私の親友と彼女が彼女およびこれらの目で彼を見て、彼を愛している彼の変わらないジェシーはますます難しくなった。

BACK INTO ENGLISH

Jesse's friend, Yes, recently defined my girl she is my best friend and she is in the eyes of her and those watching him, Jesse does not change his love he became more and more difficult.

INTO JAPANESE

ジェシーの友人、はい、最近定義された私の娘彼女は私の親友と彼女は彼女の目で彼を見て、ジェシーは変更されません彼の愛はより多くの困難になった。

BACK INTO ENGLISH

Jesse's friend, Yes, recently defined my daughter Jesse has changed, she is my best friend and she looks at him with her eyes a lot he does not love became difficult.

INTO JAPANESE

ジェシーの友人、はい、最近定義されたジェシーが変わった私の娘、彼女は私の親友、多く彼は愛していない彼女の目で彼を彼女に見えるが困難になった。

BACK INTO ENGLISH

Jesse's friend, Yes, Jesse recently defined has changed my daughter, she is often my best friend, he looks to her he doesn't love her eyes has become difficult.

INTO JAPANESE

Jesseの友人、はい、最近Jesseは私の娘を変えたと定義しました。彼女はしばしば私の親友です。彼女は彼女の目を愛していないと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Jesse 's friend, Yes, recently Jesse defined that I changed my daughter. She is often my best friend. I think she does not love her eyes.

INTO JAPANESE

Jesseの友人、はい、最近Jesseは私が娘を変えたと定義しました。彼女はしばしば私の親友です。私は彼女が彼女の目を愛していないと思う。

BACK INTO ENGLISH

Jesse 's friend, yes, Jesse recently defined that I changed my daughter. She is often my best friend. I think she does not love her eyes.

INTO JAPANESE

Jesseの友人、はい、Jesseは最近、私が娘を変えたと定義しました。彼女はしばしば私の親友です。私は彼女が彼女の目を愛していないと思う。

BACK INTO ENGLISH

Jesse 's friend, Yes, Jesse recently defined that I changed my daughter. She is often my best friend. I think she does not love her eyes.

INTO JAPANESE

Jesseの友人、はい、Jesseは最近、私が娘を変えたと定義しました。彼女はしばしば私の親友です。私は彼女が彼女の目を愛していないと思う。

BACK INTO ENGLISH

Jesse 's friend, Yes, Jesse recently defined that I changed my daughter. She is often my best friend. I think she does not love her eyes.