YOU SAID:

Jessie and Jamie sitting in a tree, kissing, first comes love, then comes marriage, then comes a tragic miscarriage

INTO JAPANESE

ジェシーとジェイミーが木に座って、キスして、まずは恋をしてから、結婚して、悲惨な流産

BACK INTO ENGLISH

Jessie and Jamie sat on the tree, kissed, first love, then married, a miserable abortion

INTO JAPANESE

ジェシーとジェイミーは木に座って、キスして、最初の恋をして、結婚し、悲惨な中絶

BACK INTO ENGLISH

Jessie and Jamie sat on the tree, kissed, first love, married, miserable abortion

INTO JAPANESE

ジェシーとジェイミーは木に座って、キスした、最初の恋人、結婚した、悲惨な中絶

BACK INTO ENGLISH

Jessie and Jamie sat on the tree, kissed, the first lover, married, misery abortion

INTO JAPANESE

ジェシーとジェイミーが木に座って、キスした、最初の恋人、結婚した、悲惨な中絶

BACK INTO ENGLISH

Jessie and Jamie sat on the tree, kissed, the first lover, got married, misery abortion

INTO JAPANESE

ジェシーとジェイミーは木に座って、キスし、最初の恋人は、結婚し、悲惨な中絶

BACK INTO ENGLISH

Jessie and Jamie sat on a tree, kissed, the first lover got married, a miserable abortion

INTO JAPANESE

ジェシーとジェイミーは木に座って、キスし、最初の恋人は結婚した、悲惨な中絶

BACK INTO ENGLISH

Jessie and Jamie sat on a tree, kissed, the first lover got married, a miserable abortion