YOU SAID:

Jessica said she'd like to go to the dance, but I'd rather ride my bike down by the beach.

INTO JAPANESE

ジェシカはダンスに行きたいと言いましたが、私は自転車をビーチに乗りたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Jessica said he would like to go dancing, but I would like to ride a bicycle on the beach.

INTO JAPANESE

ジェシカはダンスに行きたいと言ったが、ビーチで自転車に乗りたい。

BACK INTO ENGLISH

Jessica said he would like to go dancing, but I want to ride a bike at the beach.

INTO JAPANESE

ジェシカは踊りたいと言いましたが、私はビーチで自転車に乗りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Said Jessica wants to dance, but I want to take bikes on the beach.

INTO JAPANESE

ジェシカがダンスを望んでいると言ったけど、ビーチでバイクを取る。

BACK INTO ENGLISH

Said Jessica wants to dance, but I take a bike on the beach.

INTO JAPANESE

ジェシカがダンスを望んでいると述べたが、ビーチで自転車を取る。

BACK INTO ENGLISH

Said Jessica wants to dance, but take a bicycle on the beach.

INTO JAPANESE

ダンスが、ビーチで自転車を取るとジェシカを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Jessica wants to take a bicycle on the beach dance.

INTO JAPANESE

ジェシカは、ビーチ ダンスに自転車を利用したいです。

BACK INTO ENGLISH

Jessica wants to use the bicycle Beach dance.

INTO JAPANESE

ジェシカは、自転車ビーチ ダンスを使用したいです。

BACK INTO ENGLISH

Jessica wants to use bicycle Beach dance.

INTO JAPANESE

ジェシカは、自転車ビーチ ダンスを使用したいです。

BACK INTO ENGLISH

Jessica wants to use bicycle Beach dance.