YOU SAID:

Jessica prefers the abundant hop flavor of an india pale ale to the smokey cereal darkness of an imperial stout.

INTO JAPANESE

ジェシカは、インペリアルスタウトのスモーキー穀物暗闇にインドペールエールの豊かなホップの風味を好みます。

BACK INTO ENGLISH

Jessica, prefer the flavor of the rich hop of India Pale Ale in the Imperial Stout of smoky grain darkness.

INTO JAPANESE

ジェシカは、スモーキー穀物闇の帝国スタウトインドペールエールの豊かなホップの風味を好みます。

BACK INTO ENGLISH

Jessica, prefer the flavor of the rich hop imperial stout India Pale Ale of smoky grain darkness.

INTO JAPANESE

ジェシカは、スモーキー穀物闇の豊かなホップインペリアルスタウトインディアペールエールの味を好みます。

BACK INTO ENGLISH

Jessica, prefer the rich taste of hop Imperial Stout India Pale Ale of smoky grain darkness.

INTO JAPANESE

ジェシカは、スモーキー穀物闇のホップインペリアルスタウトインディアペールエールの豊かな味を好みます。

BACK INTO ENGLISH

Jessica, prefer the rich taste of hop Imperial Stout India Pale Ale of smoky grain darkness.