YOU SAID:

Jesse jumps joyously over the jade jaguars and then crashes in a chaotic clash of claws and cougars

INTO JAPANESE

ジェシーは玉ジャガーの上を楽しく飛び越えて、それから爪とクーガーの混沌とした衝突でクラッシュします

BACK INTO ENGLISH

Jesse happily jumps over Jade Jaguar and then crashes with a chaotic clash of nail and cougar

INTO JAPANESE

JesseはJade Jaguarを喜んで飛び越えてから、混沌とした爪とクーガーの衝突でクラッシュしました

BACK INTO ENGLISH

Jesse happily jumped over Jade Jaguar and crashed with a clash of chaotic nails and cougars

INTO JAPANESE

ジェシーは喜んでジェイドジャガーを飛び越え、混沌とした釘とクーガーの衝突で墜落しました

BACK INTO ENGLISH

Jessie happily jumped over Jade Jagger and crashed with a clash of chaotic nails and a cougar

INTO JAPANESE

ジェシーは喜んでジェイドジャガーを飛び越え、混沌とした爪とクーガーの衝突で墜落

BACK INTO ENGLISH

Jessie happily jumped over Jade Jagger and crashed with a clash of chaotic nails and a cougar