YOU SAID:

jesse descutner is traveling to hawaii and then moving outta pittsburgh. ill miss him but jack and david will be absolutely crushed. have you seen sean and stephen lately? the last time i saw them was at the zells concert but nate said they went to philly. can you believe it?

INTO JAPANESE

jesse descutnerはハワイに向かい、ピッツバーグから抜け出しています。彼は恋しいが、ジャックとダビデは絶対に砕かれるだろう。あなたは最近シアンとスティーブンを見たことがありますか？私が最後に見たのは、彼らがゼルのコンサートに出ていたのですが、ネイトは彼らがフィリーに行くと言いました。信じられますか？

BACK INTO ENGLISH

Jesse descutner headed to Hawaii, are out of Pittsburgh. I miss him, but Jack and David never shatter. Have you recently looked at cyanide and Stephen? I finally saw they had concert in söll.

INTO JAPANESE

ハワイに向かうJesse descutnerは、ピッツバーグ出身です。私は彼を恋しく思うが、ジャックとデビッドは決して粉砕しない。最近シアニドとスティーブンを見ましたか？私は最終的に彼らがソウルでコンサートを見た。

BACK INTO ENGLISH

Jesse descutner heading for Hawaii is from Pittsburgh. I miss him, but Jack and David never crush. Have you seen Cyanide and Steven recently? I finally saw the concert in Seoul.

INTO JAPANESE

ハワイのジェシー descutner 見出しはピッツバーグからです。彼を逃すが、ジャックとデビッドをつぶすこと。シアンとスティーブンは最近見られる?最後にソウルでのコンサートを見た。

BACK INTO ENGLISH

Hawaiian Jesse descutner headline is from Pittsburgh. You miss him, but kill Jack and David. Cyanide and Steven recently seen? last time I saw a concert in Seoul.

INTO JAPANESE

ハワイアン ジェシー descutner 見出しはピッツバーグからです。あなたは彼を逃すが、ジャックとデイヴィッドを殺します。シアンと最近見られるスティーブン?最後にソウルでのコンサートを見た。

BACK INTO ENGLISH

Hawaiian Jesse descutner headline is from Pittsburgh. You miss him, but kill as Jack and David. Cyan recently seen Stephen? last time I saw a concert in Seoul.

INTO JAPANESE

ハワイのJesse descutnerの見出しはピッツバーグ出身です。あなたは彼を見逃していますが、ジャックとデビッドとして殺してください。シアンは最近スティーブンを見た？最後にソウルでコンサートを見た。

BACK INTO ENGLISH

The headline of Jesse descutner in Hawaii comes from Pittsburgh. You missed him, but please kill it as Jack and David. Have you seen Steven recently? Finally saw the concert in Seoul.

INTO JAPANESE

ハワイのジェシー博士の見出しはピッツバーグ出身です。あなたは彼を見逃していましたが、ジャックとダビデのようにそれを殺してください。最近スティーブンを見たことがありますか？最後にソウルでコンサートを見た。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Jessie headline in Hawaii comes from Pittsburgh. You missed him, but please kill it like Jack and David. Have you seen Steven recently? Finally saw the concert in Seoul.

INTO JAPANESE

ハワイのジェシー博士の見出しはピッツバーグ出身です。あなたは彼を見逃しましたが、ジャックとデビッドのようにそれを殺してください。最近スティーブンを見たことがありますか？最後にソウルでコンサートを見た。

BACK INTO ENGLISH

Dr. Jessie headline in Hawaii comes from Pittsburgh. You missed him, but please kill it like Jack and David. Have you seen Steven recently? Finally saw the concert in Seoul.